根据提供的要求，目前没有直接提及苹果公司“一代服务器”的具体价格信息。苹果公司历史上曾推出过服务器硬件产品线，例如早期的Xserve系列（2002年发布），但其定价可能因配置发布时间和市场定位而有所不同。以下是基于历史背景和相关资料的推测与分析：
1.Xserve系列背景
苹果的Xserve是专为企业用户设计的服务器产品，发布于2002年，搭载PowerPC处理器，后转向Intel架构。初代Xserve的定价通常较高，因其面向专业市场。例如，2006年推出的Intel架构Xserve基础配置价格约为2999美元，但具体一代型号的价格需查阅更早期的官方资料。
2.市场定位与竞争
苹果在服务器领域的策略强调高性能与系统集成，但后期因市场策略调整，逐渐淡出服务器硬件业务。其价格可能与同期IBMHP等品牌的中高端服务器接近，但缺乏直接对标数据。
3.当前二手市场价格
由于初代Xserve已停产多年，目前流通的二手或收藏品价格可能从几百至上千美元不等，但这取决于设备的保存状态和配置。
